Bošnjačke basme i bajalice

Basma za dobijanje odgovora u falanju u grah

Četrdeset zrna,
četrdeset junaka,
i ja jedan/jedna na mejdanu među njima.
Hej, vi - junaci, od Boga vjesnici,
poredajte se u tri reda
i moju mi sudbinu prostrite.
Ako je moja želja na sreću,
padnite na Fatimin fal,
ako je na loše,
padnite na veliki sal!

(Tradicionalna)

Basma kad se prevrće fildžan

Ja ovu kahvu pijem i namjenjujem
u ime hazreti Fatime i hazreti Alija,
njihovog dina i imana, božijeg znanja,
i ovog fildžana, na "to i to"
(kaže se tema/pitanje za koje će se falati).

Onda se puhne u fildžan i on se preokrene, pa se na njegov vrh stavi desni kažiprst i prouči sura Ihlas.

(Bihać)

Basma sa kućnom metlom

Ja prevrnu metlu na svoje dobro
a na Damirovo zlo -
kuda god išao,
šta god radio,
na mene mislio.
Crko, puko do me ne vidio!
Elzalif amin veledalin amin.

(Velika Kladuša)

Šta se prouči kad se skidaju sihiri

Sa božijim bismiletom i mojim sepom,
što je tebi neko napravio N od majke N,
ja sam za tebe poništio uz pomoć Jedinog,
i što su dvoje protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć dvoje - Adema i Have;
i što su troje protiv tebe napravili,
ja sam poništio uz pomoć trojice - Džibrila, Mikaila i Israfila;
i šta su četvero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć četiri knjige Tevrata, Indžila, Zeburi i uzvišenog Kur'ana;
i šta su petero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć pet namaza;
i što su šestero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć šest dana;
i šta su sedmero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć sedam nebesa;
i šta su osmero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć osam nosioca prijestolja;
i šta su devetero protiv tebe napravili,
ja sam za tebe poništio uz pomoć deset plemenitih i pobožnih,
sa deset sam sve na tebi poništio i završio.
Kaf Nun Kun!

(prema kazivanju hodže Rošića, Pećigrad)

Basma od uroka

Nit' u kamenu kape,
nit' na moru mosta,
nit' mozga u mamlaza,
nit' na gavranu biljega,
nit' na Amiru uroka,
zazora ni začuda,
veledalin amin!

(Ključ)

Ljubavna basma za grah

Grah grahti, sol prašti,
grah puca, sol frca!
Kako ovaj grah puca,
kako ova sol frca,
tako neka srce Edvina puca:
dok mi ne doš'o,
dok me ne pronaš'o,
dok sa mnom ne englenis'o,
sa božijom moći, mojim sepom,
veledalin amin!

(Sanski Most)

Basma sa sedefilom

Na listu sedefila zaspala vila,
sa nje se na me
prosulo zlato, srebro i svila.
Zlato me pozlatilo,
srebro očistilo,
svila obavila a vila blagosila
da budem zdrava i cila,
svakom najdraža i najljepša bila,
akobogda amin od Boga amin!

(Kazivala Fatima Dizdarević, Maljevac)


Nakon što se okupa djevojka nalije u posudu mlake vode sa kojom će se obliti no prije toga ulije si malo vode u usta i dok je drži u ustima ponovi u mislima devet puta suru Ihlas. Onda vodu iz usta izlije u posudu, u nju doda stručak sedefila i tri puta ponovi ovu basmu. Nakon toga puhne u vodu i oblije se njome po glavi tako da se vode cijedi niz lice i tijelo.
Stručak sedefila se poslije toga baci napolje, negdje gdje se ne gazi, najbolje u živicu.

Basma za kađenje sedefilom

Šta god da je dušman donio,
sedefil mu je nazad odnio,
kuća uz brdo kreće,
svako zlo sa ovim dimom od kuće odlijeće,
kuća čista ostade, svako zlo otpade,
sa mojom basmom a božijim emerom,
veledalin amin!

(Tradicionalna bosanska basma)

Basma protiv uroka (u formi uspavanke)

Spavaj, sine, u tankoj bešici!
Uroci ti pod bešikom bili,
kano đogi ploče sve četiri.
Uroke ti voda odnijela,
a sanak ti voda donijela!

*urok je ilirska riječ koja znači "opčiniti".

Basma sa grahom i sjekirom

Grah grahti, sol prašti,
sikira uvrati a moj dragi pred vrati.
Sikira siče, mene dragi (njegovo ime) viče.
Crko, puko, veho, sveho,
sa pameti saš'o
dok mene ne naš'o,
amin veledalin od Boga draga amin!

(Velika Kladuša)

*pojam ljubavnog čaranja sa grahom u Cazinskoj krajini je od davnina poznat i može se konstatirati tradicionalan, zbog čega su se i udomaćile ovakve i slične izjave:"ona mu je zapišala grah!", "neko mu je svario grah!", "ta mu popišala grah pa je zato lud za njom!" itd.

Ljubavna basma bošnjačke djevojke

Kad se posvađa sa dragim ili je on ostavi, djevojka mu ovako basmi za povratak:

Zvijezdo Danice, mila sestrice,
vrati mi dragog (njegovo ime),
crko, puko, živ se rasp'o
dok se sa mnom ne sast'o,
akobogda amin!

Onda baci devet zrna graha u vatru, jedno po jedno, i govori:

Kako grah puca,
srce ti pucalo dok mi ne došao!
Sa božijom emerom a mojim sepom,
veledalin amin.

Basma da se otjera nevrijeme (tuča ili grad)

Stravarka ili neka starija žena uzviknula bi na crne oblake:

Tjeraj, Mujo, ovce na oblake!

Ili bi se dozivao neki seoski utopljenik:

O, Hasane (ili kako mu je već ime),
ne daj gradu na ogradu,
odbij ga u hajlovinu!

Basma kad vile prostrijele čovjeka


Prema starom bosanskom vjerovanju, vile mogu ljude u bijesu i osveti, kada im slučajno ili namjerno učine neko zlo, pogoditi svojim pogledom, takozvanim "nebeskim strijelama", od čega im se pojavi bolest. Kad nekoga iznenada zaboli glava, noga, ruka, loše spava i ima probade po tijelu, vjeruje se da je prostrijeljen od vila. Pomoć se traži kod stravarke, koja mu saliva olovo i ovako tihim glasom govori:

Poletjelo devet vila,
sa devet oblaka,
sa devet planina,
sa devet gora,
sa devet mora,
sa devet polja,
sa devet raskršća,
sa devet izvora,
sa devet stijena,
sa devet sedefila,
putem pjevale, kolo igrale,
put im Ahmed* presjekao, vile rasrdio.
Pogodiše ga strijelama u glavu,
u srce i noge,
sa crnom zemljom sastaviše,
Ahmeda razboliše.
Ahmed zaviče:"pomagaj Mujo,
pomagaj Halile,
ustreliše me, braćo, vile!".
Kad to vile začuše
od straha svaka svoju strijelicu vadi,
Ahmeda liječi i ozdravi.
Od devet vila i strijela,
sa mojom basmom
a božijom hazmom, na Ahmedu
ostade osam, od osam sedam,
od sedam šest, od šest pet,
od pet četiri, od četiri tri,
od tri dvije, od dvije jedna,
od jedna - nijedna.
Od moje ruke, basmi i olova - sevap,
a od Boga iladž, hair i derman, amin!

*ili kako se već bolesnik zove.

Ljubavna basma bošnjačke djevojke

Kad ugleda Mlađak na nebu djevojka iziđe napolje, podigne ruke do svojih grudi i neprestano gledajući u Mjesec prouči mu pet sitnih sura i onda kaže:

Mašallah, mladi mjeseče,
na tvojoj ljepoti i dobroti,
hajde, brate moj mili,
nad devet si brda,
nad devet si mora,
ti vidiš mog dragog,
moga suđenog,
pošalji mi ga preko devet brda i devet voda,
nogama se rast'o dok se sa mnom ne sast'o,
svugdje proš'o i sve gazio, dok meni ne doš'o,
elzalif amin!

Onda ćuteći uzme ispod svoje desne stope malo zemlje, zamota je u papirić i stavi pod glavu, pod jastuk, pa će te noći u snu vidjeti svog suđenika.

Basme za "ruku hazreti Fatime"

1.
Ja uzbrah ove trave
iz bašte hazreti Have,
rukom hazreti Merjem,
sa prstima hazreti Fatime,
sa bereketom tri majke.
Elzalif amin od Boga amin!

2.
Tiri tiri tiri ručicu raširi
božji bereket primi,
zlo sa mene obori, sreću mi otvori!

(Kazivala Šerife Ordagić, 74.god)

Basma kad se nešto sadi poput povrća ili bilja

Hazreti Alija bašču sadio,
šta je usadio – sve mu se podmladilo!
Veledalin amin.

Basma protiv uroka

Stravarka iznad posude s vodom tri puta ponovi ovu basmu:

Ko te urekao u guzicu utekao,
ne izišao dok ječam ne isklasao,
sa mojom basmom a božijom hazmom.

Svaki put kad izgovori basmu baci po tri vruća ugljena u vodu tojest zagasi ih. Ako ugljen pada na dno uz dugo i oštro pištanje to znači da onaj kome stravarka uči pogođen je jakim urokom.

Zatim stravarka tri puta okrene desnom rukom po malo posudu sa vodom i ugljenom "za Suncem", tri puta puhne u nju i pljucne preko nje, obično u smjeru vrata.

Urečeni tri puta popije po malo te vode, umije mu se čelo (zvijezda), potaru ruke i noge i sve ono gdje ga boli. Ostatkom vode se popršću baglame na ulaznim vratima pa se posuda u kojoj se gasio ugljen preokrene naopako i tako ostavi preko noći, kako bi se spriječilo da se urok (bolest) ne vrati nazad.

(Velika Kladuša)

Protiv vještice

Kada se sumnja da neka žena u kuću donosi magiju i zlobu, domaćica nakon njenog odlaska uzme metlu, pomete i kaže:

Draga moja hazreti Fatime,
draga moja majko,
ja zlo ne unosim, nego iznosim!

(Tradicionalna bosanska basma)

Basma da se skinu sihiri i zlo

Prije nego li počne učiti sure iznad vode stravarka govori ovu basmu:

Velika vodo - veliki vojvodo!
Ja te vežem
uz božiju moć i pomoć,
svojim surama i basmama,
za N zdravlje i sudbinu,
da ga očistiš i opereš
od svih dušmana,
nečistoća, sihira, uroka,
nagaža, vjetrova i omrza.
Sve to skupi, pokupi i odnesi;
što je od džin-dušmana
na devet kamenja
da se obije i razbije,
što je od Boga
kroz zlatno melek-sito propusti,
da dragi Bog svom N grijehe oprosti.
Koliko kapi vode
toliko N snage i slobode,
sa mojom basmom a božijom hazmom,
amin veledalin od Boga amin!


Onda puhne u vodu i pokvasi vrh prsta (umoči ga) i tom vodom malo pomaže "zvijezdu" omađijanom. Tim ritualnim postupkom "veže" vodu za bolesnika. Zatim počinje učiti sure iznad posude sa vodom.

(Ključ)

Djevojačka basma kad se umiva

Žarko Sunce, kruglim sjalo,
a ja pored njim.
Otud idu dobri ljudi:
O, Boga vam, dobri ljudi,
ja sam Sunce, ja, ogrijte se vi!
Amin veledalin!

Basma kad oblači gaće

Nekada su bošnjačke djevojke, posebno na području Cazinske krajine, nosile duge bijele košulje i jednu vrstu širokih hlača koje su se nazivale gaće. Ovo je zapravo originalna i autohtona nošnja bošnjačkih žena ovog dijela BiH, da bi se tek kasnije, nakon Prvog svjetskog rata, pojavile dimije.

Ja obukoh gaće - dologaće.
Ko me vidi - bolovaće,
ko ne vidi - jadovaće,
nek' momci bol boluju,
jad jaduju, što mene nemaju.
Amin veledalin!

Basma za ljepotu

Kad se ujutro umiva djevojka tri puta ponovi:

Umivam se hladnom vodom,
žarkim Suncem,
sjajnim Mjesecom,
i moga N zjenicom,
veledalin amin od Boga amin!

Basma kad se ide na sud

Kada treba omiliti (omekšati) sudiju, advokata ili nekog drugog, potrebno je tri puta ponoviti ovu basmu prije nego li se uđe u sud ili kancelariju:

Dragi moji drugovi,
ja vas vičem vikom,
vi se smijete na mene brkom,
sa mojim sepom a božijim emerom,
veledalin od Boga amin.

(Informator: Mevlida Bašić)

Basma protiv jačmera

Od jačmera ili čmička treba pronaći zrno ječma u konjskoj balegi i njime triput potrati po jačmeru govoreći:

Kako se suši ovaj ječam,
tako neka se osuši i moj jačmer,
amin od Boga veledalin.

Onda to zrno baciti sebi preko glave, iza leđa, i otići sa tog mjesta bez okretanja natrag.

(Informator: Mevlida Bašić)

Basma za "sječenje" straha

Dodirujući dijelove tijela preplašenog, dio po dio, sa nožem koji ima crnu dršku stravarka govori:

Ne sječem N tebe i tvoje tijelo
već sječem tebi crni strahu glavu,
sječem ti grlo,
sječem ti ramena,
lijevu ruku, desnu ruku,
prste od najmanjeg do najvećeg,
param ti grudi,
sječem ti srce,
vadim ti drob,
presjecam te po stomaku,
lomim ti kičmu,
sječem ti obje noge, oba stopala,
i svih deset prstiju.
Bježi, prljava pogani,
nećeš ovdje jesti ni spavati,
bježi, crni strahu, od N daleko;
gdje pas ne laje,
mačka ne mjauče,
pijetao ne kukuruče,
sa mojom basmom a božijom hazmom, huuuu!